-
1 goose
1 noun∎ to kill the goose that lays the golden egg tuer la poule aux œufs d'or;∎ figurative all his geese are swans à l'entendre, tout ce qu'il fait tient du prodige∎ don't be such a goose! ne sois pas si bête!;∎ what a little goose she is! quelle petite dinde!∎ familiar to goose sb mettre la main au cul à qn►► esp American goose bumps chair f de poule;goose fat graisse f d'oie;Botany goose grass grateron m, potentille f, ansérine f;British goose pimples chair f de poule;∎ to get or to come out in goose pimples avoir la chair de poule;∎ horror films give me goose pimples les films d'horreur me donnent la chair de poule -
2 gooseflesh
gooseflesh ['gu:sfleʃ](UNCOUNT) chair f de poule;∎ to get or to come out in gooseflesh avoir la chair de poule;∎ horror films give me gooseflesh les films d'horreur me donnent la chair de poule -
3 goose
goose [gu:s](plural geese)1. nounoie f( = prod inf!) to goose sb donner un petit coup sur les fesses de qn3. compounds* * *[guːs] 1.2.you silly goose! — (colloq) idiot/-e!
(colloq) transitive verb pincer les fesses de••to cook somebody's goose — (colloq) couler (colloq) quelqu'un
-
4 goose pimples
-
5 jimjams
jimjams ['dʒɪmdʒæmz](a) to have the jimjams (fear) avoir les chocottes; (revulsion) avoir la chair de poule□ ; (anxiety) avoir les nerfs en pelote -
6 heebie-jeebies
heebie-jeebies [‚hi:bɪ'dʒi:bɪz]∎ familiar to have the heebie-jeebies avoir la frousse ou les chocottes;∎ the film gave me the heebie-jeebies (revulsion) le film m'a donné la chair de poule; (fright) le film m'a donné la trouille ou la frousse;∎ he gives me the heebie-jeebies (revolts me) il me hérisse; (scares me) il me donne la chair de pouleUn panorama unique de l'anglais et du français > heebie-jeebies
-
7 prickle
A n1 (of hedgehog, thistle, holly) piquant m ;2 ( feeling) frisson m ; to feel prickles down one's spine avoir des frissons dans le dos ; to feel a prickle of hostility ressentir une pointe d'hostilité.
См. также в других словарях:
Chair De Poule (Collection) — Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de Poule est une série de livres à caractère fantastique et horrifique, écrits par R. L. Stine de 1992 à 1998. Ces romans à suspense destinés aux adolescents ont été publié en… … Wikipédia en Français
Avoir, donner la chair de poule — ● Avoir, donner la chair de poule avoir, faire avoir la peau hérissée de petites papilles sous l effet du froid, de la peur ; avoir, faire peur … Encyclopédie Universelle
Chair de poule (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de poule … Wikipédia en Français
Chair de poule (film, 1963) — Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de poule … Wikipédia en Français
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
Saison 1 de Chair de poule — Série Chair de poule Pays d’origine Canada Chaîne d’origine YTV Diffusion originale 2 … Wikipédia en Français
Poule (animal) — Poule Pour les articles homonymes, voir Poule (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
poule — 1. poule [ pul ] n. f. • v. 1340; h. XIIIe; lat. pulla, fém. de pullus « petit d un animal »; cf. a. fr. poul n. m. « coq » I ♦ 1 ♦ Femelle du coq, oiseau de basse cour (gallinacés), à ailes courtes et arrondies, à queue courte, à petite crête… … Encyclopédie Universelle
Poule domestique — Gallus gallus domesticus Articles principaux : Gallus gallus et Gallus (genre). Poule, coq, poulet … Wikipédia en Français
CHAIR — n. f. Substance molle et sanguine qui est entre la peau et les os de l’homme et des animaux. Chair vive. Chair morte. Chair ferme. Chair molle. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les chairs. Sa plaie va bien, les chairs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poule — Pour les articles homonymes, voir Poule (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poule » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français